Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
躲得和尚躲不得寺
躲得和尚躲不得寺
躲得和尚躲不得寺
躲得和尚躲不得寺
躲得和尚躲不得寺
躲得和尚躲不得寺
躲得和尚躲不得寺
躲得和尚躲不得寺

躲得和尚躲不得寺 — “You can evade an immediate problem or a specific individual”

躲得和尚躲不得寺 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “You can evade an immediate problem or a specific individual”. But not the underlying situation, the fundamental cause, or ultimate accountability. Literally, “You can hide the monk, but not the temple”.

Frequency

躲得和尚躲不得寺 Pronunciation and Pinyin

躲得和尚躲不得寺 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
躲
duǒ13hide, avoid, get out of way
得
dé11obtain, must, or suitable
和
hé8and, with, harmony, peace
尚
shang8still; yet; to value
躲
duǒ13hide, avoid, get out of way
不
bù4not
得
dé11obtain, must, or suitable
寺
sì6temple, mosque, or court

Example Sentence with 躲得和尚躲不得寺

他以为换个城市就能躲避债务,可这真是躲得和尚躲不得寺,他的资产信息总会被查到。
He thought he could escape his debts by moving to another city, but it's like hiding the monk but not the temple; his asset information will always be traced.

Idioms Related to 躲得和尚躲不得寺

Synonyms of 躲得和尚躲不得寺

  • duǒ躲guò过chū初yī一,,duǒ躲bù不guò过shí十wǔ五You can run, but you can't hide

More idioms starting with 躲

  • duǒ躲zāi灾bì避nàn难avoid disaster and escape calamity
  • duǒ躲duǒ躲cáng藏cáng藏to hide and conceal
  • duǒ躲duǒ躲shǎn闪shǎn闪be evasive and shifty

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 躲得和尚躲不得寺

What does 躲得和尚躲不得寺 mean?

躲得和尚躲不得寺 (duǒ dé hé shang duǒ bù dé sì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “You can evade an immediate problem or a specific individual”.

How do you pronounce 躲得和尚躲不得寺?

躲得和尚躲不得寺 is pronounced duǒ dé hé shang duǒ bù dé sì in Mandarin Chinese.

What does 躲得和尚躲不得寺 literally mean?

Literally, 躲得和尚躲不得寺 means “You can hide the monk, but not the temple”. It is used to mean “You can evade an immediate problem or a specific individual”.

What is the Chinese definition of 躲得和尚躲不得寺?

寺:寺庙。指躲避一时,但终究不能根本逃避

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us