Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
封刀挂剑
封刀挂剑
封刀挂剑
封刀挂剑
封刀挂剑
封刀挂剑
封刀挂剑
封刀挂剑

封刀挂剑 — “To retire from one's competitive or professional career”

封刀挂剑 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to retire from one's competitive or professional career”. To hang up one's boots/gloves, symbolizing the end of one's athletic or professional endeavors. Literally, “Seal the sword, hang up the sword”.

Frequency

封刀挂剑 Pronunciation and Pinyin

封刀挂剑 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
封
fēng9to seal or to grant
刀
dāo2knife
挂
guà9to hang, suspend, or worry
剑
jiàn9ancient long-bladed weapon

Example Sentence with 封刀挂剑

在赢得最后一个冠军后,这位传奇选手决定封刀挂剑,告别了他热爱的赛场。
After winning his final championship, the legendary player decided to retire from competition, bidding farewell to the arena he loved.

Idioms Related to 封刀挂剑

More idioms starting with 封

  • fēng封hóu侯wàn万lǐ里aspire to great achievements and high honors
  • fēng封qī妻yìn荫zǐ子wife honored, sons inherit office
  • fēng封guān官xǔ许yuán原offer positions and rewards
  • fēng封guān官xǔ许yuàn愿promise official posts and benefits
  • fēng封jǐ己shǒu守cán残stick to old ways
  • fēng封jiāng疆dà大lì吏High-ranking provincial or regional official
  • fēng封hú胡jié羯mò末distinguished talented brothers or nephews
  • fēng封hú胡è遏mò末brilliant youngsters
  • fēng封shǐ豕cháng长shé蛇greedy, tyrannical oppressors
  • fēng封xī豨xiū修shé蛇Ruthless and tyrannical oppressors
  • fēng封jīn金guà挂yìn印refuse rewards and resign from office

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 封刀挂剑

What does 封刀挂剑 mean?

封刀挂剑 (fēng dāo guà jiàn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to retire from one's competitive or professional career”.

How do you pronounce 封刀挂剑?

封刀挂剑 is pronounced fēng dāo guà jiàn in Mandarin Chinese.

What does 封刀挂剑 literally mean?

Literally, 封刀挂剑 means “Seal the sword, hang up the sword”. It is used to mean “to retire from one's competitive or professional career”.

What is the Chinese definition of 封刀挂剑?

比喻运动员结束竞技生涯,不再参加正式比赛。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us