Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
笨嘴笨舌
笨嘴笨舌
笨嘴笨舌
笨嘴笨舌
笨嘴笨舌
笨嘴笨舌
笨嘴笨舌
笨嘴笨舌
笨嘴笨舌
笨嘴笨舌

笨嘴笨舌 — “Awkward in speech”

笨嘴笨舌 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Awkward in speech”. Not eloquent; tongue-tied. Literally, “clumsy mouth and clumsy tongue”.

Frequency

笨嘴笨舌 Pronunciation and Pinyin

笨嘴笨舌 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
笨
bèn11foolish, clumsy, or dull
嘴
zuǐ16mouth, snout, spout
笨
bèn11foolish, clumsy, or dull
舌
shé6tongue

Example Sentence with 笨嘴笨舌

他平时很聪明,但一到公开场合发言就变得笨嘴笨舌。
He is usually very smart, but when it comes to speaking in public, he becomes awkward in speech and tongue-tied.

Idioms Related to 笨嘴笨舌

Synonyms of 笨嘴笨舌

  • bèn笨zuǐ嘴zhuō拙shé舌awkward in speech

Antonyms of 笨嘴笨舌

  • yóu油zuǐ嘴huá滑shé舌smooth-tongued and glib
  • néng能shuō说huì会dào道eloquent and articulate

More idioms starting with 笨

  • bèn笨kǒu口zhuō拙shé舌awkward in speech
  • bèn笨zuǐ嘴zhuō拙sāi腮awkward in speech
  • bèn笨zuǐ嘴bèn笨sāi腮inarticulate or slow of speech
  • bèn笨tóu头bèn笨nǎo脑dull-witted and slow-minded
  • bèn笨shǒu手bèn笨jiǎo脚clumsy and awkward
  • bèn笨niǎo鸟xiān先fēi飞clumsy bird flies early to compensate

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 笨嘴笨舌

What does 笨嘴笨舌 mean?

笨嘴笨舌 (bèn zuǐ bèn shé) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Awkward in speech”.

How do you pronounce 笨嘴笨舌?

笨嘴笨舌 is pronounced bèn zuǐ bèn shé in Mandarin Chinese.

What does 笨嘴笨舌 literally mean?

Literally, 笨嘴笨舌 means “clumsy mouth and clumsy tongue”. It is used to mean “Awkward in speech”.

What is the Chinese definition of 笨嘴笨舌?

说话表达能力很差,没有口才。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us