Hanzi
CharactersIdiomsChinese ZodiacChinese Name
Tools
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Text Image GeneratorRender Chinese text as a downloadable image
  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting
View all tools →
偎红倚翠
偎红倚翠
偎红倚翠
偎红倚翠
偎红倚翠
偎红倚翠
偎红倚翠

wēi偎hóng红yǐ倚cuì翠

To indulge in sensual pleasures with female companions; to frequent pleasure quarters.

他年轻时终日偎红倚翠,最终荒废了学业
In his youth, he spent his days carousing with women, eventually neglecting his studies.

Era:

Ancient

Frequency:

Synonym:

偎香倚玉

Story:

During the Southern Tang Dynasty, Emperor Li Yu was known by the title 'Master of Embracing Red and Caressing Green.' One day, while visiting a pleasure house incognito, he was surprised to find a monk already present, making Li Yu feel like an uninvited guest.

The monk displayed extraordinary talent in drinking games, singing, and playing musical instruments. Li Yu was deeply impressed, and they conversed congenially.

In his intoxication, Li Yu then penned a famous couplet: 'A master of delicate sips and soft songs, of embracing red and caressing green, the abbot of Mandarin Duck Temple, propagating the dharma of romance.'

Next Idiom

© 2026 hanzi.now

ToolsGuidesContact Us