Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
书不尽言
书不尽言
书不尽言
书不尽言
书不尽言
书不尽言
书不尽言
书不尽言

书不尽言 — “Words or writing cannot fully express all one wants to say”

书不尽言 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Words or writing cannot fully express all one wants to say”. There is more to be conveyed than can be put into text. It is often used as a polite closing phrase in letters. Literally, “Writing does not exhaust words”.

Frequency

书不尽言 Pronunciation and Pinyin

书不尽言 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
书
shū4book, write, document
不
bù4not
尽
jìn6to the utmost
言
yán7speak, say, words

Example Sentence with 书不尽言

此次相聚,言谈甚欢,然而时间有限,书不尽言,期待下次再会
Our gathering was delightful, with much to discuss, but time was limited, so words cannot fully express everything; I look forward to meeting again.

Idioms Related to 书不尽言

Synonyms of 书不尽言

  • shū书bù不jìn尽yì意writing cannot fully express meaning

More idioms starting with 书

  • shū书bù不shì释shǒu手unable to put a book down
  • shū书jiàn剑piāo飘líng零Wandering far from home with books and sword
  • shū书tóng同wén文,,chē车tóng同guǐ轨unify and standardize systems
  • shū书dāi呆zi子impractical intellectual
  • shū书náng囊wú无dǐ底books and knowledge are inexhaustible
  • shū书shēng声lǎng朗lǎng朗clear and resonant sound of reading
  • shū书shēng声láng琅láng琅sound of reading aloud, clear and resonant
  • shū书fù富wǔ五chē车Extremely learned from extensive reading
  • shū书shēng生zhī之jiàn见impractical scholar's view
  • shū书huà画mǎo卯yǒu酉clock in and out
  • shū书kōng空duō咄duō咄utterly bewildered and astonished

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 书不尽言

What does 书不尽言 mean?

书不尽言 (shū bù jìn yán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Words or writing cannot fully express all one wants to say”.

How do you pronounce 书不尽言?

书不尽言 is pronounced shū bù jìn yán in Mandarin Chinese.

What does 书不尽言 literally mean?

Literally, 书不尽言 means “Writing does not exhaust words”. It is used to mean “Words or writing cannot fully express all one wants to say”.

What is the Chinese definition of 书不尽言?

书:书信。信中难以充分表达其意。后多作书信结尾习用语。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us