Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
攀今比昔
攀今比昔
攀今比昔
攀今比昔
攀今比昔
攀今比昔
攀今比昔
攀今比昔
攀今比昔
攀今比昔

攀今比昔 — “To compare present-day people or achievements with those of the past”

攀今比昔 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to compare present-day people or achievements with those of the past”. Often implying a sense of nostalgia or perceived decline. Literally, “compare present to past”.

Frequency

攀今比昔 Pronunciation and Pinyin

攀今比昔 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
攀
pān19climb; connect with
今
jīn4now; present
比
bǐ4compare, compete, or ratio
昔
xī8in the past

Example Sentence with 攀今比昔

他总是喜欢攀今比昔,认为过去的工匠精神是现在难以复制的
He always enjoys comparing the present with the past, believing that the craftsmanship of yesteryear is difficult to replicate today.

Idioms Related to 攀今比昔

More idioms starting with 攀

  • pān攀yún云zhuī追yuè月aspire to high positions
  • pān攀qīn亲tuō托shú熟claim kinship or friendship for advantage
  • pān攀qīn亲dào道gù故Claim kinship or friendship
  • pān攀jīn今diào吊gǔ古discuss past and present extensively
  • pān攀jīn今diào掉gǔ古discourse widely on ancient and modern matters
  • pān攀jīn今lǎn揽gǔ古discuss past and present
  • pān攀jīn今lǎn览gǔ古discuss past and present
  • pān攀yán炎fù附rè热curry favor with powerful people
  • pān攀huā花zhé折liǔ柳frequent pleasure quarters
  • pān攀huā花wèn问liǔ柳frequent brothels and visit prostitutes
  • pān攀téng藤lǎn揽gě葛climb by grasping vines
  • pān攀téng藤fù附gě葛overcome great hardships

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 攀今比昔

What does 攀今比昔 mean?

攀今比昔 (pān jīn bǐ xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to compare present-day people or achievements with those of the past”.

How do you pronounce 攀今比昔?

攀今比昔 is pronounced pān jīn bǐ xī in Mandarin Chinese.

What does 攀今比昔 literally mean?

Literally, 攀今比昔 means “compare present to past”. It is used to mean “to compare present-day people or achievements with those of the past”.

What is the Chinese definition of 攀今比昔?

用今人与历史上的古人相比

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us