Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
搔首踟蹰
搔首踟蹰
搔首踟蹰
搔首踟蹰
搔首踟蹰
搔首踟蹰
搔首踟蹰

搔首踟蹰 — “Scratch head and pace back and forth”

搔首踟蹰 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to scratch one's head and pace back and forth, indicating anxiety, indecision, or deep contemplation; to be hesitant and perplexed”. Literally, “Scratch head and pace back and forth”.

Frequency

搔首踟蹰 Pronunciation and Pinyin

搔首踟蹰 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
搔
sāo12scratch or rub lightly
首
shǒu9head, first, leader
踟
chí15hesitate to move forward
蹰
chú19Hesitate, pace indecisively

Example Sentence with 搔首踟蹰

面对老师突如其来的提问,小明搔首踟蹰,不知道该如何回答。
Faced with the teacher's sudden question, Xiao Ming scratched his head and paced hesitantly, unsure how to answer.

Idioms Related to 搔首踟蹰

More idioms starting with 搔

  • sāo搔dào到yǎng痒chù处address the core issue precisely
  • sāo搔tóu头nòng弄zī姿to primp and preen flirtatiously
  • sāo搔tóu头zhuā抓ěr耳impatient, anxious, or bewildered
  • sāo搔tóu头mō摸ěr耳to be at a loss, anxious
  • sāo搔zhe着yǎng痒chù处to hit the nail on the head
  • sāo搔ěr耳chuí捶xiōng胸to express deep regret or vexation
  • sāo搔shǒu首nòng弄zī姿make affected and flirtatious gestures

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 搔首踟蹰

What does 搔首踟蹰 mean?

搔首踟蹰 (sāo shǒu chí chú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to scratch one's head and pace back and forth, indicating anxiety, indecision, or deep contemplation; to be hesitant and perplexed”.

How do you pronounce 搔首踟蹰?

搔首踟蹰 is pronounced sāo shǒu chí chú in Mandarin Chinese.

What does 搔首踟蹰 literally mean?

Literally, 搔首踟蹰 means “Scratch head and pace back and forth”. It is used to mean “to scratch one's head and pace back and forth, indicating anxiety, indecision, or deep contemplation; to be hesitant and perplexed”.

What is the Chinese definition of 搔首踟蹰?

搔首:用手挠头。踟蹰:来回走动。形容心情焦急、惶惑或犹豫。亦作“搔首踟躇”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us