Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
筚路褴褛
筚路褴褛
筚路褴褛
筚路褴褛
筚路褴褛
筚路褴褛
筚路褴褛

筚路褴褛 — “To drive a crude cart in ragged clothes”

筚路褴褛 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe the immense difficulties and hardships involved in pioneering a new venture or enterprise from humble beginnings”. Literally, “To drive a crude cart in ragged clothes”.

Frequency

筚路褴褛 Pronunciation and Pinyin

筚路褴褛 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
筚
bì12wattle or bamboo fence
路
lù13road, path, way, route
褴
lán15ragged or tattered clothes
褛
lǚ14tattered or ragged clothing

Example Sentence with 筚路褴褛

这家科技公司从一个简陋的车库起步,全体员工筚路褴褛,历经多年努力才有了如今的规模。
This tech company started from a humble garage, and all its employees endured the arduous pioneering efforts, reminiscent of 'bi lu lan lü', achieving its current scale only after many years of hard work.

Idioms Related to 筚路褴褛

Synonyms of 筚路褴褛

  • bì筚lù路lán蓝lǚ缕to start an undertaking with great difficulty

More idioms starting with 筚

  • bì筚lù路lán蓝lǚ褛to pioneer with immense difficulties and hardships
  • bì筚mén门guī圭dòu窦a humble and poor dwelling
  • bì筚mén门guī圭yú窬a humble dwelling
  • bì筚mén门guī闺dòu窦a humble and dilapidated dwelling
  • bì筚mén门guī闺yú窬a humble and dilapidated dwelling

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 筚路褴褛

What does 筚路褴褛 mean?

筚路褴褛 (bì lù lán lǚ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe the immense difficulties and hardships involved in pioneering a new venture or enterprise from humble beginnings”.

How do you pronounce 筚路褴褛?

筚路褴褛 is pronounced bì lù lán lǚ in Mandarin Chinese.

What does 筚路褴褛 literally mean?

Literally, 筚路褴褛 means “to drive a crude cart in ragged clothes”. It is used to mean “to describe the immense difficulties and hardships involved in pioneering a new venture or enterprise from humble beginnings”.

What is the Chinese definition of 筚路褴褛?

形容开创新事业的艰难。同“筚路蓝缕”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us