Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
范张鸡黍
范张鸡黍
范张鸡黍
范张鸡黍
范张鸡黍
范张鸡黍
范张鸡黍
范张鸡黍

范张鸡黍 — “A profound and loyal friendship”

范张鸡黍 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a profound and loyal friendship”. Characterized by deep trust and the keeping of promises, often symbolized by a reunion after a long separation.

Frequency

范张鸡黍 Pronunciation and Pinyin

范张鸡黍 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
范
fàn9mold, pattern, example, norm
张
zhāng7open, spread, pull, measure word
鸡
jī7chicken
黍
shǔ12broomcorn millet

Example Sentence with 范张鸡黍

他们之间的友谊就好像范张鸡黍,无论相隔多远,总能彼此信赖。
Their friendship is like that of Fan and Zhang, always trusting each other no matter how far apart they are.

Origin and Story of 范张鸡黍

During the Eastern Han Dynasty, Fan Shi from Jinxiang, Shanyang, and Zhang Shao from Runan were classmates at the Imperial Academy in Luoyang. They developed a very close friendship. After graduation, Fan Shi promised to visit Zhang Shao's home two years later on the 15th day of the ninth lunar month.

When the appointed day arrived, Zhang Shao, trusting his friend, slaughtered a chicken and cooked millet to prepare for his guest. True to his word, Fan Shi traveled hundreds of li to arrive at Zhang Shao's doorstep, deeply moving Zhang's family.

Idioms Related to 范张鸡黍

More idioms starting with 范

  • fàn范shuǐ水mó模shān山imitate others

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 范张鸡黍

What does 范张鸡黍 mean?

范张鸡黍 (fàn zhāng jī shǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a profound and loyal friendship”.

How do you pronounce 范张鸡黍?

范张鸡黍 is pronounced fàn zhāng jī shǔ in Mandarin Chinese.

Where does 范张鸡黍 come from?

范张鸡黍 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 范张鸡黍?

范:范式;张:张劭;鸡:禽类;黍:草本植物,指黍子。范式、张劭一起喝酒食鸡。比喻朋友之间含义与深情。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us