







范张鸡黍 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a profound and loyal friendship”. Characterized by deep trust and the keeping of promises, often symbolized by a reunion after a long separation.
During the Eastern Han Dynasty, Fan Shi from Jinxiang, Shanyang, and Zhang Shao from Runan were classmates at the Imperial Academy in Luoyang. They developed a very close friendship. After graduation, Fan Shi promised to visit Zhang Shao's home two years later on the 15th day of the ninth lunar month.
When the appointed day arrived, Zhang Shao, trusting his friend, slaughtered a chicken and cooked millet to prepare for his guest. True to his word, Fan Shi traveled hundreds of li to arrive at Zhang Shao's doorstep, deeply moving Zhang's family.

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →范张鸡黍 (fàn zhāng jī shǔ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a profound and loyal friendship”.
范张鸡黍 is pronounced fàn zhāng jī shǔ in Mandarin Chinese.
范张鸡黍 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
范:范式;张:张劭;鸡:禽类;黍:草本植物,指黍子。范式、张劭一起喝酒食鸡。比喻朋友之间含义与深情。