Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
止戈散马
止戈散马
止戈散马
止戈散马
止戈散马
止戈散马
止戈散马
止戈散马

止戈散马 — “To cease hostilities and return to peace”

止戈散马 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cease hostilities and return to peace”. To end a war or conflict. Literally, “Stop the weapons and release the horses”.

Frequency

止戈散马 Pronunciation and Pinyin

止戈散马 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
止
zhǐ4to stop
戈
gē4ancient Chinese halberd
散
sàn12scatter, disperse, or break up
马
mǎ3horse, big, large

Example Sentence with 止戈散马

经过漫长的谈判,双方终于决定止戈散马,共同迎接新的发展机遇。
After lengthy negotiations, both sides finally decided to end hostilities and jointly embrace new development opportunities.

Idioms Related to 止戈散马

Synonyms of 止戈散马

  • mǎ马fàng放nán南shān山peace, then complacency or unpreparedness

More idioms starting with 止

  • zhǐ止yú于zhì至shàn善Rest in perfect excellence
  • zhǐ止xún循zī资xù序judge or promote solely by seniority
  • zhǐ止gē戈wéi为wǔ武stop conflict to be truly martial
  • zhǐ止gē戈zhī之wǔ武stopping conflict is true martial prowess
  • zhǐ止gē戈xīng兴rén仁stop war, promote benevolence
  • zhǐ止bào暴jìn禁fēi非stop violence and forbid wrongdoing
  • zhǐ止fèi沸yì益xīn薪Worsen a situation while trying to improve it
  • zhǐ止kě渴sī思méi梅comfort oneself with illusions
  • zhǐ止kě渴wàng望méi梅console oneself with illusions
  • zhǐ止kě渴yǐn饮zhèn鸩solve a problem with a disastrous method
  • zhǐ止zhī知qí其yī一,,wèi未zhī知qí其èr二know one aspect, not the whole
  • zhǐ止tán谈fēng风yuè月only discuss trivial pleasant subjects

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 止戈散马

What does 止戈散马 mean?

止戈散马 (zhǐ gē sàn mǎ) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cease hostilities and return to peace”.

How do you pronounce 止戈散马?

止戈散马 is pronounced zhǐ gē sàn mǎ in Mandarin Chinese.

What does 止戈散马 literally mean?

Literally, 止戈散马 means “Stop the weapons and release the horses”. It is used to mean “to cease hostilities and return to peace”.

What is the Chinese definition of 止戈散马?

停用兵戈,放还战马,意指结束战争。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us