Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
渊鱼丛爵
渊鱼丛爵
渊鱼丛爵
渊鱼丛爵
渊鱼丛爵
渊鱼丛爵
渊鱼丛爵
渊鱼丛爵

渊鱼丛爵 — “Fish in the abyss, sparrows in the thicket”

渊鱼丛爵 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a situation where mismanagement or harsh conditions cause people to become discontented and seek refuge or opportunities elsewhere, leading to a loss of support”. Literally, “Fish in the abyss, sparrows in the thicket”.

Frequency

渊鱼丛爵 Pronunciation and Pinyin

渊鱼丛爵 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
渊
yuān11deep profound abyss
鱼
yú8aquatic vertebrate with gills and fins
丛
cóng5cluster or thicket
爵
jué17nobility title or wine vessel

Example Sentence with 渊鱼丛爵

如果公司一味压榨员工,不关心他们的福祉,最终只会导致人才流失,形成渊鱼丛爵的局面。
If a company continuously exploits its employees and disregards their welfare, it will inevitably lead to a talent exodus, creating a situation where valuable individuals seek better opportunities elsewhere.

Idioms Related to 渊鱼丛爵

More idioms starting with 渊

  • yuān渊tíng亭shān山lì立profound virtue and imposing presence
  • yuān渊tíng停shān山lì立profound virtue and imposing demeanor
  • yuān渊tú图yuǎn远suàn算plan deeply and think far ahead
  • yuān渊yǒng涌fēng风lì厉speak with powerful, ceaseless eloquence
  • yuān渊juān涓huò蠖hù濩Grand, magnificent, intricately carved palaces
  • yuān渊qīng清yù玉jié絜Noble and unblemished character
  • yuān渊tíng渟yuè岳zhì峙profound and dignified character
  • yuān渊tíng渟yuè岳lì立profound virtue and dignified bearing
  • yuān渊tíng渟zé泽huì汇a profound gathering or rich accumulation
  • yuān渊yuán源yǒu有zì自to have a traceable origin
  • yuān渊yuán源yǒu有zì自lái来has a traceable origin
  • yuān渊yuān蜎huò蠖fú伏magnificent palaces with intricate carvings

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 渊鱼丛爵

What does 渊鱼丛爵 mean?

渊鱼丛爵 (yuān yú cóng jué) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a situation where mismanagement or harsh conditions cause people to become discontented and seek refuge or opportunities elsewhere, leading to a loss of support”.

How do you pronounce 渊鱼丛爵?

渊鱼丛爵 is pronounced yuān yú cóng jué in Mandarin Chinese.

What does 渊鱼丛爵 literally mean?

Literally, 渊鱼丛爵 means “Fish in the abyss, sparrows in the thicket”. It is used to mean “to describe a situation where mismanagement or harsh conditions cause people to become discontented and seek refuge or opportunities elsewhere, leading to a loss of support”.

What is the Chinese definition of 渊鱼丛爵?

比喻为政不善,结果驱使人民投向敌方。爵,古同“雀”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us