







文人相轻 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Literary figures or scholars often look down upon each other”. Finding fault with one another's works or abilities. Literally, “Literary people mutually disparage”.
During the Northern Song Dynasty, Zhang Lei composed a poem and sent it to Su Dongpo for review.
Su Dongpo laughed, remarking, "Zhao Dun by the sky is formidable, and the Right Army General in the water is sound asleep. This is like stewing Wang Xizhi in hot soup."
Unconvinced, Zhang Lei also pointed out Su Dongpo's improper use of names in his poem, to which Su replied that Zhang should go debate with Cao Cao.
This anecdote perfectly illustrates Cao Pi's observation in his "Dian Lun" (Disquisitions): "Literary figures tend to belittle one another; it has been so since ancient times."

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →文人相轻 (wén rén xiāng qīng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Literary figures or scholars often look down upon each other”.
文人相轻 is pronounced wén rén xiāng qīng in Mandarin Chinese.
Literally, 文人相轻 means “Literary people mutually disparage”. It is used to mean “Literary figures or scholars often look down upon each other”.
文人相轻 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
指文人之间互相看不起。