


截发锉藳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to entertain guests with utmost sincerity and hospitality, even making personal sacrifices; to go to great lengths to provide for visitors despite personal hardship”.
During the Eastern Jin Dynasty, Fan Kui, a filial son from Fanyang, sought lodging at Tao Kan's home.
Tao Kan's family was poor, living a difficult life with his mother, Mrs. Zhan. Tao Kan was worried about how to host the guest.
Mrs. Zhan then cut off her long hair, asking her son to sell it in the market to buy several measures of rice. Additionally, she chopped down a pillar and burned straw mats to provide for the guest, and ground hay to feed the guest's horse.
Fan Kui was deeply impressed and respected their extreme hospitality.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →截发锉藳 (jié fā cuò gǎo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to entertain guests with utmost sincerity and hospitality, even making personal sacrifices; to go to great lengths to provide for visitors despite personal hardship”.
截发锉藳 is pronounced jié fā cuò gǎo in Mandarin Chinese.
截发锉藳 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
锉藳:锉碎褥草。把头发剪了卖钱招待客人,锉碎褥草给客人喂马。指诚挚待客