








肥冬瘦年 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lavishly celebrate the winter solstice but sparingly the Lunar New Year; to prioritize one festive occasion over another in terms of expenditure or celebration”. Literally, “Fat winter, thin year”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →肥冬瘦年 (féi dōng shòu nián) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to lavishly celebrate the winter solstice but sparingly the Lunar New Year; to prioritize one festive occasion over another in terms of expenditure or celebration”.
肥冬瘦年 is pronounced féi dōng shòu nián in Mandarin Chinese.
Literally, 肥冬瘦年 means “Fat winter, thin year”. It is used to mean “to lavishly celebrate the winter solstice but sparingly the Lunar New Year; to prioritize one festive occasion over another in terms of expenditure or celebration”.
南宋吴地风俗多重冬至而略岁节,冬至时家家互送节物,有“肥冬瘦年”之谚。见宋无名氏《豹隐纪谈》、宋范成大《吴郡志·风俗》。