Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
杵臼之交
杵臼之交
杵臼之交
杵臼之交
杵臼之交
杵臼之交
杵臼之交
杵臼之交
杵臼之交

杵臼之交 — “Pestle and mortar friendship”

杵臼之交 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a friendship formed between individuals regardless of their social status or wealth, emphasizing a bond that transcends differences”. Literally, “Pestle and mortar friendship”.

Frequency

杵臼之交 Pronunciation and Pinyin

杵臼之交 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
杵
chǔ8wooden pestle; to poke
臼
jiù6mortar
之
zhī4possessive or connective particle
交
jiāo6hand over, cross, interact

Example Sentence with 杵臼之交

小明和小红虽然家庭背景差异很大,但他们却是真正的杵臼之交,友情深厚。
Although Xiao Ming and Xiao Hong come from very different family backgrounds, they share a genuine friendship that transcends social status, a truly deep bond.

Origin and Story of 杵臼之交

During the Eastern Han Dynasty, Gongsha Mu, a scholar from Jiaodong, Shandong, lived in seclusion in Donglai Mountain to pursue his studies.

To fund his education, he wore coarse clothes and worked as a rice-pounding laborer at the residence of Official Wu in Chenliu Commandery.

Official Wu, noticing Gongsha Mu's extraordinary demeanor and conversation, befriended him and even sponsored his continued studies.

Later, Gongsha Mu completed his education and became an accomplished and upright official.

Idioms Related to 杵臼之交

Synonyms of 杵臼之交

  • jūn君zǐ子zhī之jiāo交Friendship between noble persons

More idioms starting with 杵

  • chǔ杵jiù臼jiāo交friendship regardless of social status

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 杵臼之交

What does 杵臼之交 mean?

杵臼之交 (chǔ jiù zhī jiāo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a friendship formed between individuals regardless of their social status or wealth, emphasizing a bond that transcends differences”.

How do you pronounce 杵臼之交?

杵臼之交 is pronounced chǔ jiù zhī jiāo in Mandarin Chinese.

What does 杵臼之交 literally mean?

Literally, 杵臼之交 means “Pestle and mortar friendship”. It is used to mean “a friendship formed between individuals regardless of their social status or wealth, emphasizing a bond that transcends differences”.

Where does 杵臼之交 come from?

杵臼之交 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 杵臼之交?

杵:舂米的木棒;臼:石臼。比喻交朋友不计较贫富和身分。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us