Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
逃生不避路,到处便为家
逃生不避路,到处便为家
逃生不避路,到处便为家
逃生不避路,到处便为家
逃生不避路,到处便为家
逃生不避路,到处便为家
逃生不避路,到处便为家
逃生不避路,到处便为家

逃生不避路,到处便为家 — “Fleeing for life, not shunning any path; everywhere can be home”

逃生不避路,到处便为家 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a desperate situation where someone fleeing for their life is not particular about the path of escape and considers any place a refuge or temporary home”. Literally, “Fleeing for life, not shunning any path; everywhere can be home”.

Frequency

逃生不避路,到处便为家 Pronunciation and Pinyin

逃生不避路,到处便为家 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
逃
táo10flee or escape
生
shēng5to be born, grow, or live
不
bù4not
避
bì16avoid or take shelter
路
lù13road, path, way, route
,,—
到
dào8arrive at or reach
处
chù5to be at a place
便
biàn9convenient, then, excrement
为
wèi4to be or to do
家
jiā10family home or expert

Example Sentence with 逃生不避路,到处便为家

战火纷飞时,百姓们颠沛流离,逃生不避路,到处便为家,只求一线生机。
During times of conflict, the common people were displaced and wandered, not particular about their escape routes, making any place their home, just seeking a glimmer of hope for survival.

Idioms Related to 逃生不避路,到处便为家

Synonyms of 逃生不避路,到处便为家

  • huāng慌bù不zé择lù路panicked and not choosing a path

More idioms starting with 逃

  • táo逃zhī之yāo夭yāo夭to make a quick and clean escape
  • táo逃zāi灾duǒ躲nàn难flee from calamity and avoid misfortune
  • táo逃zāi灾bì避nàn难flee disaster and avoid misfortune
  • táo逃bì避xiàn现shí实escape reality

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 逃生不避路,到处便为家

What does 逃生不避路,到处便为家 mean?

逃生不避路,到处便为家 (táo shēng bù bì lù , dào chù biàn wèi jiā) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “describes a desperate situation where someone fleeing for their life is not particular about the path of escape and considers any place a refuge or temporary home”.

How do you pronounce 逃生不避路,到处便为家?

逃生不避路,到处便为家 is pronounced táo shēng bù bì lù , dào chù biàn wèi jiā in Mandarin Chinese.

What does 逃生不避路,到处便为家 literally mean?

Literally, 逃生不避路,到处便为家 means “Fleeing for life, not shunning any path; everywhere can be home”. It is used to mean “describes a desperate situation where someone fleeing for their life is not particular about the path of escape and considers any place a refuge or temporary home”.

What is the Chinese definition of 逃生不避路,到处便为家?

指人在逃生时慌不择路,只要有地方躲藏就可以安家

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us