Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
沁入心脾
沁入心脾
沁入心脾
沁入心脾
沁入心脾
沁入心脾
沁入心脾
沁入心脾
沁入心脾
沁入心脾

沁入心脾 — “To refresh one's heart and mind”

沁入心脾 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to refresh one's heart and mind”. To be utterly delightful and refreshing (often referring to scents, music, or atmosphere). Literally, “Permeate the heart and spleen; seep into the heart and mind”.

Frequency

沁入心脾 Pronunciation and Pinyin

沁入心脾 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
沁
qìn7seep, permeate, refresh
入
rù2to enter
心
xīn4heart, mind, core
脾
pí12spleen, digestion, nutrient absorption

Example Sentence with 沁入心脾

雨后的空气格外清新,深吸一口,那清爽的感觉沁入心脾,令人精神为之一振。
The air after the rain was exceptionally fresh; taking a deep breath, that refreshing sensation permeated one's heart and mind, instantly invigorating the spirit.

Idioms Related to 沁入心脾

Synonyms of 沁入心脾

  • qìn沁rén人xīn心pí脾refreshing and invigorating

More idioms starting with 沁

  • qìn沁rén人xīn心fèi肺deeply refreshing and invigorating
  • qìn沁rén人xīn心fǔ腑deeply refreshing and invigorating
  • qìn沁rén人fèi肺fǔ腑deeply refreshing and invigorating
  • qìn沁rù入fèi肺fǔ腑deeply touch one's heart and soul

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 沁入心脾

What does 沁入心脾 mean?

沁入心脾 (qìn rù xīn pí) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to refresh one's heart and mind”.

How do you pronounce 沁入心脾?

沁入心脾 is pronounced qìn rù xīn pí in Mandarin Chinese.

What does 沁入心脾 literally mean?

Literally, 沁入心脾 means “Permeate the heart and spleen; seep into the heart and mind”. It is used to mean “to refresh one's heart and mind”.

What is the Chinese definition of 沁入心脾?

指人感到舒适,有清新爽朗的感觉。同“沁人心脾”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us