Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
张公吃酒李公醉
张公吃酒李公醉
张公吃酒李公醉
张公吃酒李公醉
张公吃酒李公醉
张公吃酒李公醉
张公吃酒李公醉
张公吃酒李公醉

张公吃酒李公醉 — “Mr. Zhang drinks wine, Mr. Li gets drunk”

张公吃酒李公醉 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer the consequences or take the blame for someone else's actions or mistakes, often due to a misunderstanding; to be wrongly blamed”. Literally, “Mr. Zhang drinks wine, Mr. Li gets drunk”.

Frequency

张公吃酒李公醉 Pronunciation and Pinyin

张公吃酒李公醉 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
张
zhāng7open, spread, pull, measure word
公
gōng4public, common, impartial
吃
chī6to eat
酒
jiǔ10alcoholic beverage
李
lǐ7plum tree or fruit
公
gōng4public, common, impartial
醉
zuì15intoxicated or deeply absorbed

Example Sentence with 张公吃酒李公醉

那件事明明是他惹的祸,结果我却成了“张公吃酒李公醉”,被老板批评了一顿。
He was the one who caused the trouble, but I ended up as "Mr. Zhang drinks wine, Mr. Li gets drunk," taking the blame and getting reprimanded by the boss.

Idioms Related to 张公吃酒李公醉

Synonyms of 张公吃酒李公醉

  • lǐ李dài代táo桃jiāng僵the plum tree dies for the peach tree
  • yí移huā花jiē接mù木stealthily substitute one thing for another

More idioms starting with 张

  • zhāng张sān三lǚ吕sì四any ordinary person
  • zhāng张sān三lǐ李sì四Tom, Dick, and Harry
  • zhāng张gōng公chī吃jiǔ酒lǐ李gōng公diān颠one person acts, another takes blame
  • zhāng张guān冠lǐ李dài戴to confuse one thing with another
  • zhāng张kǒu口tǔ吐shé舌gasp in astonishment
  • zhāng张kǒu口diào掉shé舌Speak freely and volubly
  • zhāng张kǒu口jié结shé舌speechless with astonishment or fear
  • zhāng张chún唇zhí植zī髭talk incessantly and volubly
  • zhāng张zuǐ嘴jiǎo挢shé舌Speechless, dumbfounded, at a loss for words
  • zhāng张zuǐ嘴jié结shé舌dumbfounded and speechless
  • zhāng张dà大qí其shì事exaggerate something
  • zhāng张dà大qí其cí词exaggerate one's statements

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 张公吃酒李公醉

What does 张公吃酒李公醉 mean?

张公吃酒李公醉 (zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng zuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to suffer the consequences or take the blame for someone else's actions or mistakes, often due to a misunderstanding; to be wrongly blamed”.

How do you pronounce 张公吃酒李公醉?

张公吃酒李公醉 is pronounced zhāng gōng chī jiǔ lǐ gōng zuì in Mandarin Chinese.

What does 张公吃酒李公醉 literally mean?

Literally, 张公吃酒李公醉 means “Mr. Zhang drinks wine, Mr. Li gets drunk”. It is used to mean “to suffer the consequences or take the blame for someone else's actions or mistakes, often due to a misunderstanding; to be wrongly blamed”.

What is the Chinese definition of 张公吃酒李公醉?

比喻由于误会而代人受过。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us