Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
著于竹帛
著于竹帛
著于竹帛
著于竹帛
著于竹帛
著于竹帛
著于竹帛
著于竹帛
著于竹帛
著于竹帛

著于竹帛 — “To be recorded in historical annals or chronicles”

著于竹帛 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be recorded in historical annals or chronicles”. To have one's achievements or deeds documented for posterity. Literally, “to write on bamboo and silk”.

Frequency

著于竹帛 Pronunciation and Pinyin

著于竹帛 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
著
zhù13to wear, write, or manifest
于
yú3at, in, on, to, from
竹
zhú6bamboo plant or instrument
帛
bó8silk fabrics

Example Sentence with 著于竹帛

这位科学家对人类健康的卓越贡献,必将著于竹帛,永载史册。
The scientist's outstanding contributions to human health will surely be chronicled in history, forever enshrined in the records.

Idioms Related to 著于竹帛

Synonyms of 著于竹帛

  • zhù著zhī之zhú竹bó帛record in history
  • zhù著hū乎zhú竹bó帛To be recorded in history

More idioms starting with 著

  • zhù著shū书lì立yán言write books to establish theories
  • zhù著shū书lì立shuō说write books and establish theories
  • zhù著zuò作děng等shēn身prolific author with numerous writings
  • zhù著shǒu手chéng成chūn春bring about a miraculous recovery
  • zhù著fèn粪fú佛tóu头Desecrate something beautiful or sacred
  • zhù著shù述děng等shēn身voluminous writings

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 著于竹帛

What does 著于竹帛 mean?

著于竹帛 (zhù yú zhú bó) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be recorded in historical annals or chronicles”.

How do you pronounce 著于竹帛?

著于竹帛 is pronounced zhù yú zhú bó in Mandarin Chinese.

What does 著于竹帛 literally mean?

Literally, 著于竹帛 means “to write on bamboo and silk”. It is used to mean “to be recorded in historical annals or chronicles”.

What is the Chinese definition of 著于竹帛?

着:写作。竹帛:竹简和绢。在竹简和绢上写作。指把事物或人的功绩等写入书中。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us