Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
擦边球
擦边球
擦边球
擦边球
擦边球
擦边球
擦边球
擦边球

擦边球 — “Edge ball; brush ball”

擦边球 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Something that just barely meets the conditions or requirements, often implying a borderline case or an action that treads close to the line without overtly breaking rules; a close call”. Literally, “edge ball; brush ball”.

Frequency

擦边球 Pronunciation and Pinyin

擦边球 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
擦
cā17wipe, rub, or clean
边
biān6side, edge, border, while
球
qiú11ball, sphere, globe

Example Sentence with 擦边球

这项新产品的功能设计得很巧妙,打了个擦边球,既满足了用户需求又规避了技术难题。
The features of this new product were cleverly designed, playing an 'edge ball' by satisfying user needs while avoiding technical difficulties.

Idioms Related to 擦边球

More idioms starting with 擦

  • cā擦liàng亮yǎn眼jīng睛sharpen vigilance and avoid deception
  • cā擦pì屁gu股clean up a mess
  • cā擦quán拳mò抹zhǎng掌eager for a fight or work
  • cā擦quán拳mó磨zhǎng掌eager to fight or act
  • cā擦zhǎng掌mó磨quán拳eagerly ready for action
  • cā擦jiān肩ér而guò过to narrowly miss an opportunity
  • cā擦zhī脂mǒ抹fěn粉apply makeup or adorn oneself

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 擦边球

What does 擦边球 mean?

擦边球 (cā biān qiú) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Something that just barely meets the conditions or requirements, often implying a borderline case or an action that treads close to the line without overtly breaking rules; a close call”.

How do you pronounce 擦边球?

擦边球 is pronounced cā biān qiú in Mandarin Chinese.

What does 擦边球 literally mean?

Literally, 擦边球 means “edge ball; brush ball”. It is used to mean “Something that just barely meets the conditions or requirements, often implying a borderline case or an action that treads close to the line without overtly breaking rules; a close call”.

What is the Chinese definition of 擦边球?

擦过边缘的球。比喻刚刚满足条件的事物

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us