Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
阿堵物
阿堵物
阿堵物
阿堵物
阿堵物
阿堵物
阿堵物
阿堵物
阿堵物
阿堵物

阿堵物 — “A euphemistic or somewhat dismissive term for money or wealth”

阿堵物 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a euphemistic or somewhat dismissive term for money or wealth”. Literally, “those obstructing things”.

Frequency

阿堵物 Pronunciation and Pinyin

阿堵物 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
阿
ē8prefix for names or kinship
堵
dǔ11to block or obstruct
物
wù8thing, matter, creature, object

Example Sentence with 阿堵物

别总把心思放在阿堵物上,多关心一下家人。
Don't always focus your mind on "those obstructing things"; pay more attention to your family.

Origin and Story of 阿堵物

During the Jin Dynasty, there was a man named Wang Yan who, throughout his life, absolutely refused to speak about or utter the word "money."

His wife, wishing to challenge him, deliberately placed a pile of money in his path within their house, hoping to force him to acknowledge it and say the word "money."

However, when Wang Yan saw the money blocking his way, he simply instructed his wife to "remove those obstructing things" (阿堵物), skillfully avoiding the forbidden word altogether.

Idioms Related to 阿堵物

Synonyms of 阿堵物

  • kǒng孔fāng方xiōng兄money, especially traditional Chinese copper coins

More idioms starting with 阿

  • ē阿shì世qǔ取róng容pander to others for favor
  • ē阿shì世mèi媚sú俗pander to popular tastes
  • ē阿shì世dào盗míng名curry favor to steal fame
  • ā阿bǎo保zhī之gōng功merit of protecting and nurturing a child
  • ā阿bǎo保zhī之láo劳merit of a guardian or tutor
  • ē阿dǎng党bǐ比zhōu周collude and form factions
  • ē阿dǎng党xiāng相wéi为collude for personal gain
  • ē阿qí其suǒ所hào好Cater to someone's preferences
  • ā阿kē匼qǔ取róng容fawn on someone to win favor
  • ā阿gū姑ā阿wēng翁husband's parents
  • ā阿jiāo娇jīn金wū屋a magnificent dwelling for a beloved woman
  • ā阿jiā家ā阿wēng翁husband's parents

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 阿堵物

What does 阿堵物 mean?

阿堵物 (ē dǔ wù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a euphemistic or somewhat dismissive term for money or wealth”.

How do you pronounce 阿堵物?

阿堵物 is pronounced ē dǔ wù in Mandarin Chinese.

What does 阿堵物 literally mean?

Literally, 阿堵物 means “those obstructing things”. It is used to mean “a euphemistic or somewhat dismissive term for money or wealth”.

Where does 阿堵物 come from?

阿堵物 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 阿堵物?

钱

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us