Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
跖犬吠尧
跖犬吠尧
跖犬吠尧
跖犬吠尧
跖犬吠尧
跖犬吠尧
跖犬吠尧

跖犬吠尧 — “Zhi's dog barks at Yao”

跖犬吠尧 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a dog barks at a sage simply because it is loyal to its master, illustrating that people serve their own lords or sides; loyalty to one's own side even if the opposing party is virtuous”. Literally, “Zhi's dog barks at Yao”.

Frequency

跖犬吠尧 Pronunciation and Pinyin

跖犬吠尧 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
跖
zhí12sole of foot
犬
quǎn4dog
吠
fèi7dog bark
尧
yáo6legendary wise emperor

Example Sentence with 跖犬吠尧

在商场竞争中,即使对方的产品再优秀,我们也要为自己的品牌努力,正所谓跖犬吠尧,各为其主嘛。
In the heated debate, though both sides had valid points, each participant defended their position fiercely, exemplifying the idea that a dog barks at Yao; each serves their own master.

Origin and Story of 跖犬吠尧

During the Warring States period, Tian Dan, a minister of Qi, did not hold a grudge against Diao Bo, who had insulted him. Instead, he invited Diao Bo to a banquet and humbly asked where he had erred.

Diao Bo replied, saying that "Zhi's dog barks at Yao" does not mean Yao was not a sage, but rather that each serves their own master. Tian Dan then recommended Diao Bo to the King of Qi.

The king dispatched Diao Bo on a diplomatic mission to the state of Chu. This aroused the displeasure of nine of the king's favored officials, who then attacked Tian Dan.

Diao Bo, with a passionate speech, came to Tian Dan's defense, saving the prime minister.

Idioms Related to 跖犬吠尧

Synonyms of 跖犬吠尧

  • zhí跖gǒu狗fèi吠yáo尧Each serves their own master

More idioms starting with 跖

  • zhí跖quǎn犬shì噬yáo尧maliciously attack a virtuous person

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 跖犬吠尧

What does 跖犬吠尧 mean?

跖犬吠尧 (zhí quǎn fèi yáo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a dog barks at a sage simply because it is loyal to its master, illustrating that people serve their own lords or sides; loyalty to one's own side even if the opposing party is virtuous”.

How do you pronounce 跖犬吠尧?

跖犬吠尧 is pronounced zhí quǎn fèi yáo in Mandarin Chinese.

What does 跖犬吠尧 literally mean?

Literally, 跖犬吠尧 means “Zhi's dog barks at Yao”. It is used to mean “a dog barks at a sage simply because it is loyal to its master, illustrating that people serve their own lords or sides; loyalty to one's own side even if the opposing party is virtuous”.

Where does 跖犬吠尧 come from?

跖犬吠尧 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 跖犬吠尧?

桀的犬向尧狂吠。比喻各为其主。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us