






刖趾适屦 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make an unreasonable compromise or stubbornly apply a rigid standard without considering actual conditions, often leading to a worse outcome; to trim one's feet to fit the shoes”. Literally, “Amputate foot to fit shoe”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →刖趾适屦 (yuè zhǐ shì jù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make an unreasonable compromise or stubbornly apply a rigid standard without considering actual conditions, often leading to a worse outcome; to trim one's feet to fit the shoes”.
刖趾适屦 is pronounced yuè zhǐ shì jù in Mandarin Chinese.
Literally, 刖趾适屦 means “Amputate foot to fit shoe”. It is used to mean “to make an unreasonable compromise or stubbornly apply a rigid standard without considering actual conditions, often leading to a worse outcome; to trim one's feet to fit the shoes”.
因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。