Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
刖趾适屦
刖趾适屦
刖趾适屦
刖趾适屦
刖趾适屦
刖趾适屦
刖趾适屦

刖趾适屦 — “Amputate foot to fit shoe”

刖趾适屦 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make an unreasonable compromise or stubbornly apply a rigid standard without considering actual conditions, often leading to a worse outcome; to trim one's feet to fit the shoes”. Literally, “Amputate foot to fit shoe”.

Frequency

刖趾适屦 Pronunciation and Pinyin

刖趾适屦 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
刖
yuè6cut off feet punishment
趾
zhǐ11toe or foot
适
shì10suitable, appropriate, fitting
屦
jù15ancient humble footwear

Example Sentence with 刖趾适屦

这项改革如果完全照搬其他地方的模式,不考虑我们这里的特殊情况,那简直就是刖趾适屦,只会带来更多问题。
If this reform completely copies models from other places without considering our specific circumstances, it would be akin to trimming one's feet to fit the shoes, only leading to more problems.

Idioms Related to 刖趾适屦

Synonyms of 刖趾适屦

  • yuè刖zhǐ趾shì适lǚ履force to fit a mold

More idioms starting with 刖

  • yuè刖zú足shì适jù屦cut feet to fit shoes

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 刖趾适屦

What does 刖趾适屦 mean?

刖趾适屦 (yuè zhǐ shì jù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to make an unreasonable compromise or stubbornly apply a rigid standard without considering actual conditions, often leading to a worse outcome; to trim one's feet to fit the shoes”.

How do you pronounce 刖趾适屦?

刖趾适屦 is pronounced yuè zhǐ shì jù in Mandarin Chinese.

What does 刖趾适屦 literally mean?

Literally, 刖趾适屦 means “Amputate foot to fit shoe”. It is used to mean “to make an unreasonable compromise or stubbornly apply a rigid standard without considering actual conditions, often leading to a worse outcome; to trim one's feet to fit the shoes”.

What is the Chinese definition of 刖趾适屦?

因为鞋小脚大,就把脚削去一块来凑和鞋的大小。比喻不合理的牵就凑合或不顾具体条件,生搬硬套。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us