






燕语莺声 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the beautiful chirping of swallows and singing of orioles, originally describing the delightful sounds of a beautiful spring day; later primarily used to describe the charming and melodious chatter and laughter of young women”. Literally, “swallow's talk, oriole's song”.

Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →燕语莺声 (yàn yǔ yīng shēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the beautiful chirping of swallows and singing of orioles, originally describing the delightful sounds of a beautiful spring day; later primarily used to describe the charming and melodious chatter and laughter of young women”.
燕语莺声 is pronounced yàn yǔ yīng shēng in Mandarin Chinese.
Literally, 燕语莺声 means “swallow's talk, oriole's song”. It is used to mean “the beautiful chirping of swallows and singing of orioles, originally describing the delightful sounds of a beautiful spring day; later primarily used to describe the charming and melodious chatter and laughter of young women”.
莺:黄鹂。燕子的话语,黄鹂的歌声。原形容大好春光。后多形容年轻女子说笑的声音。