Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
谑而近虐
谑而近虐
谑而近虐
谑而近虐
谑而近虐
谑而近虐
谑而近虐

谑而近虐 — “Joking or teasing that goes too far”

谑而近虐 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Joking or teasing that goes too far”. Bordering on cruelty or causing genuine distress. Literally, “Jesting that approaches cruelty”.

Frequency

谑而近虐 Pronunciation and Pinyin

谑而近虐 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
谑
xuè11joke or tease playfully
而
ér6and, but, then
近
jìn8close, near, recent
虐
nüè9cruel and abusive

Example Sentence with 谑而近虐

开玩笑要掌握分寸,切不可谑而近虐,以免伤害他人的感情。
One should know the proper limits when making jokes; never let your teasing border on cruelty, lest you hurt others' feelings.

Idioms Related to 谑而近虐

Synonyms of 谑而近虐

  • xuè谑ér而nüè虐tease to harm
  • xuè谑jìn近yú于nüè虐Joking that borders on cruelty

More idioms starting with 谑

  • xuè谑làng浪xiào笑ào傲jest boisterously and laugh freely
  • xuè谑làng浪xiào笑áo敖jest, frolic, laugh, and mock
  • xuè谑xiào笑kē科hùn诨humorous antics and jests
  • xuè谑ér而bù不nüè虐tease good-naturedly without malice

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 谑而近虐

What does 谑而近虐 mean?

谑而近虐 (xuè ér jìn nüè) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Joking or teasing that goes too far”.

How do you pronounce 谑而近虐?

谑而近虐 is pronounced xuè ér jìn nüè in Mandarin Chinese.

What does 谑而近虐 literally mean?

Literally, 谑而近虐 means “Jesting that approaches cruelty”. It is used to mean “Joking or teasing that goes too far”.

What is the Chinese definition of 谑而近虐?

谑:开玩笑;虐:侵害,伤害。开玩笑近于伤害人

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us