







拿贼要赃,拿奸要双 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Accusations must be supported by concrete evidence”. One must have solid proof when bringing charges or making an accusation. Literally, “To catch a thief, one needs the loot; to catch an adulterer, one needs two witnesses”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →拿贼要赃,拿奸要双 (ná zéi yào zāng , ná jiān yào shuāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Accusations must be supported by concrete evidence”.
拿贼要赃,拿奸要双 is pronounced ná zéi yào zāng , ná jiān yào shuāng in Mandarin Chinese.
Literally, 拿贼要赃,拿奸要双 means “to catch a thief, one needs the loot; to catch an adulterer, one needs two witnesses”. It is used to mean “Accusations must be supported by concrete evidence”.
赃:赃物;奸:通奸。捉贼要有赃证,捉奸要有成双人证。指问罪要有真凭实据