







挥戈回日 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to turn the tide in a desperate situation”. To make a crucial intervention that saves a dire situation. Literally, “Wield a halberd to make the sun return”.
Legend has it that King Wu of Zhou led feudal lords to attack King Zhou of Yin. Banners fluttered and battle cries echoed, and the fighting was extremely fierce.
Lu Yang Gong (Duke Luyang), a subordinate of King Wu, fought with increasing bravery, and the enemies crumbled before him.
As dusk approached, Lu Yang Gong raised his long halberd and waved it towards the sun, roaring like thunder.
The sun then receded three constellations, restoring daylight, and finally, the entire enemy army was annihilated.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →挥戈回日 (huī gē huí rì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to turn the tide in a desperate situation”.
挥戈回日 is pronounced huī gē huí rì in Mandarin Chinese.
Literally, 挥戈回日 means “Wield a halberd to make the sun return”. It is used to mean “to turn the tide in a desperate situation”.
挥戈回日 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
挥舞兵器,赶回太阳。形容力挽危局。