To observe someone's facial expressions and demeanor to understand their mood or intentions, and then adjust one's own actions or words accordingly.
小明在和老师交流时，总是会鉴貌辨色，因此很少会说错话
When communicating with the teacher, Xiao Ming always observes their expressions carefully, thus rarely saying the wrong thing.
Next Idiom