Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
戛釜撞瓮
戛釜撞瓮
戛釜撞瓮
戛釜撞瓮
戛釜撞瓮
戛釜撞瓮
戛釜撞瓮
戛釜撞瓮
戛釜撞瓮

戛釜撞瓮 — “To describe a cacophonous or jarring sound”

戛釜撞瓮 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a cacophonous or jarring sound”. Like the clanging of pots and collision of jars, often used metaphorically for crude or inharmonious noises. Literally, “scrape the pot and strike the jar”.

Frequency

戛釜撞瓮 Pronunciation and Pinyin

戛釜撞瓮 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
戛
jiá11strike, scrape, or screech
釜
fǔ10ancient cooking pot
撞
zhuàng15collide, hit, run into
瓮
wèng9large earthenware jar

Example Sentence with 戛釜撞瓮

乐队排练时,各种乐器没有配合好,现场一片戛釜撞瓮,让人难以集中注意力。
During the band's rehearsal, the instruments weren't well coordinated, creating a cacophonous din that made it hard for anyone to concentrate.

Idioms Related to 戛釜撞瓮

Synonyms of 戛釜撞瓮

  • jiá戛fǔ釜zhuàng撞wēng翁make crude, jarring music

More idioms starting with 戛

  • jiá戛jiá戛hū乎qí其nán难yǐ矣exceedingly difficult
  • jiá戛jiá戛qí其nán难exceedingly difficult
  • jiá戛jiá戛dú独zào造exceptionally original and inventive
  • jiá戛rán然ér而zhǐ止come to an abrupt stop
  • jiá戛yù玉qiāo敲bīng冰clear, melodious, rhythmic sound
  • jiá戛yù玉qiāo敲jīn金clear, resonant, and pleasing sound
  • jiá戛yù玉qiāng锵jīn金rhythmic, resonant, and melodious sounds
  • jiá戛yù玉míng鸣jīn金produce sonorous, rhythmic, pleasant sound

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 戛釜撞瓮

What does 戛釜撞瓮 mean?

戛釜撞瓮 (jiá fǔ zhuàng wèng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to describe a cacophonous or jarring sound”.

How do you pronounce 戛釜撞瓮?

戛釜撞瓮 is pronounced jiá fǔ zhuàng wèng in Mandarin Chinese.

What does 戛釜撞瓮 literally mean?

Literally, 戛釜撞瓮 means “scrape the pot and strike the jar”. It is used to mean “to describe a cacophonous or jarring sound”.

What is the Chinese definition of 戛釜撞瓮?

刮磨锅子,碰撞陶器。比喻粗俗之音。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us