Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
转喉触讳
转喉触讳
转喉触讳
转喉触讳
转喉触讳
转喉触讳
转喉触讳
转喉触讳

转喉触讳 — “To accidentally or inadvertently offend by one's words or writings”

转喉触讳 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to accidentally or inadvertently offend by one's words or writings”. Often by touching upon sensitive or taboo subjects. Literally, “turn throat, touch taboo”.

Frequency

转喉触讳 Pronunciation and Pinyin

转喉触讳 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
转
zhuǎn8turn, rotate, change, transfer
喉
hóu12throat
触
chù13to touch or be moved
讳
huì6avoid mentioning a taboo

Example Sentence with 转喉触讳

他的文章总是写得小心翼翼,生怕一不小心就转喉触讳。
His articles are always written with extreme caution, lest he inadvertently utter something that touches upon a taboo.

Idioms Related to 转喉触讳

More idioms starting with 转

  • zhuǎn转yú于gōu沟hè壑perish tragically in a ditch
  • zhuǎn转cè侧bù不ān安toss and turn restlessly
  • zhuǎn转fán凡wèi为shèng圣transform ordinary into holy
  • zhuǎn转wēi危wéi为ān安turn danger into safety
  • zhuǎn转chēn嗔wéi为xǐ喜turn anger into joy
  • zhuǎn转wān弯mò抹jiǎo角beat around the bush
  • zhuǎn转wān弯mó磨jiǎo角beat around the bush
  • zhuǎn转xǐ徙wú无cháng常constantly moving with no fixed abode
  • zhuǎn转yōu忧wéi为xǐ喜turn sorrow into joy
  • zhuǎn转niàn念zhī之jiān间in an instant
  • zhuǎn转bēi悲wéi为xǐ喜turn sorrow into joy
  • zhuǎn转chóu愁wéi为xǐ喜turn sorrow into joy

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 转喉触讳

What does 转喉触讳 mean?

转喉触讳 (zhuǎn hóu chù huì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to accidentally or inadvertently offend by one's words or writings”.

How do you pronounce 转喉触讳?

转喉触讳 is pronounced zhuǎn hóu chù huì in Mandarin Chinese.

What does 转喉触讳 literally mean?

Literally, 转喉触讳 means “turn throat, touch taboo”. It is used to mean “to accidentally or inadvertently offend by one's words or writings”.

What is the Chinese definition of 转喉触讳?

指一说话或一写文章就触犯忌讳。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us