Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
翘首以待
翘首以待
翘首以待
翘首以待
翘首以待
翘首以待
翘首以待
翘首以待

翘首以待 — “To eagerly await”

翘首以待 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to eagerly await”. To look forward to something with keen anticipation. Literally, “crane one's neck and wait”.

Frequency

翘首以待 Pronunciation and Pinyin

翘首以待 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
翘
qiáo12lift up, stand out
首
shǒu9head, first, leader
以
yǐ5by means of
待
dài9wait, treat, or about to

Example Sentence with 翘首以待

所有的观众都翘首以待,期待着演唱会的开始。
All the audience members were eagerly craning their necks, looking forward to the start of the concert.

Idioms Related to 翘首以待

Synonyms of 翘首以待

  • qiáo翘shǒu首yǐn引lǐng领eagerly await with anticipation
  • qiáo翘shǒu首qí跂zhǒng踵eagerly anticipate

More idioms starting with 翘

  • qiào翘wěi尾ba巴become arrogant or smug
  • qiáo翘zú足qǐ企shǒu首eagerly anticipate
  • qiáo翘zú足kě可dài待Can expect it very soon
  • qiáo翘zú足yǐn引lǐng领eagerly anticipate
  • qiáo翘zú足ér而dài待eagerly await something about to happen
  • qiào翘biàn辫zi子to die
  • qiáo翘shǒu首qǐ企zú足eagerly anticipate

Recommended tools

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 翘首以待

What does 翘首以待 mean?

翘首以待 (qiáo shǒu yǐ dài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to eagerly await”.

How do you pronounce 翘首以待?

翘首以待 is pronounced qiáo shǒu yǐ dài in Mandarin Chinese.

What does 翘首以待 literally mean?

Literally, 翘首以待 means “crane one's neck and wait”. It is used to mean “to eagerly await”.

What is the Chinese definition of 翘首以待?

翘首:抬起头。形容殷切盼望

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us