Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
屏气吞声
屏气吞声
屏气吞声
屏气吞声
屏气吞声
屏气吞声
屏气吞声
屏气吞声

屏气吞声 — “To endure humiliation and keep silent”

屏气吞声 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to endure humiliation and keep silent”. To swallow one's anger and remain speechless. Literally, “hold one's breath and swallow one's voice”.

Frequency

屏气吞声 Pronunciation and Pinyin

屏气吞声 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
屏
bǐng9to shield, block, or screen
气
qì4air, gas, spirit, anger
吞
tūn7swallow, engulf, annex
声
shēng7sound, voice, news, reputation

Example Sentence with 屏气吞声

面对不公的待遇,她只能屏气吞声,默默承受所有的委屈。
Faced with unfair treatment, she could only hold her breath and swallow her words, silently enduring all the grievances.

Idioms Related to 屏气吞声

Synonyms of 屏气吞声

  • rěn忍qì气tūn吞shēng声swallow anger and endure humiliation in silence

Antonyms of 屏气吞声

  • rěn忍wú无kě可rěn忍beyond endurance

More idioms starting with 屏

  • bǐng屏shēng声xī息qì气hold breath and keep silent
  • bǐng屏shēng声liǎn敛xī息hold breath and keep silent
  • bǐng屏shēng声jìng静qì气hold breath and be silent
  • bǐng屏qì气bù不xī息Hold breath in awe or fear
  • bǐng屏qì气níng凝shén神hold breath and concentrate intently
  • bǐng屏qì气shè慑xī息hold one's breath in tension
  • bǐng屏qì气liǎn敛xī息hold one's breath
  • píng屏fēng风jiǔ九dié叠Mountains stretching and folding in continuous layers

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 屏气吞声

What does 屏气吞声 mean?

屏气吞声 (bǐng qì tūn shēng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to endure humiliation and keep silent”.

How do you pronounce 屏气吞声?

屏气吞声 is pronounced bǐng qì tūn shēng in Mandarin Chinese.

What does 屏气吞声 literally mean?

Literally, 屏气吞声 means “hold one's breath and swallow one's voice”. It is used to mean “to endure humiliation and keep silent”.

What is the Chinese definition of 屏气吞声?

犹言忍气吞声。指受了气勉强忍耐,有话不敢说出来。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us