Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
拘文牵义
拘文牵义
拘文牵义
拘文牵义
拘文牵义
拘文牵义
拘文牵义
拘文牵义

拘文牵义 — Chinese Idiom

拘文牵义 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to adhere pedantically to the literal meaning of words or texts, often leading to a misunderstanding of the true intent or spirit; to be overly literal”.

Frequency

拘文牵义 Pronunciation and Pinyin

拘文牵义 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
拘
jū8detain, restrict, or adhere rigidly
文
wén4written language and culture
牵
qiān9pull, lead, involve
义
yì3righteousness, justice, meaning

Example Sentence with 拘文牵义

他在学习传统文化时,总是拘文牵义,很难领会其中的深层智慧。
When studying traditional culture, he always adheres pedantically to the literal meaning, making it difficult for him to grasp its profound wisdom.

Idioms Related to 拘文牵义

More idioms starting with 拘

  • jū拘sú俗shǒu守cháng常conventional and unwilling to change
  • jū拘qí奇jué抉yì异seek out unusual literary expressions
  • jū拘luán挛bǔ补nà衲patch together disparate elements poorly
  • jū拘wén文qiān牵sú俗bound by conventions and outdated customs
  • jū拘shén神qiǎn遣jiàng将command gods and spirits

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 拘文牵义

What does 拘文牵义 mean?

拘文牵义 (jū wén qiān yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to adhere pedantically to the literal meaning of words or texts, often leading to a misunderstanding of the true intent or spirit; to be overly literal”.

How do you pronounce 拘文牵义?

拘文牵义 is pronounced jū wén qiān yì in Mandarin Chinese.

What is the Chinese definition of 拘文牵义?

拘泥于字义、文义。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us