










析律舞文 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deliberately twist or misinterpret laws and regulations by manipulating the wording; to engage in legal sophistry or wordplay to suit one's purpose”. Literally, “Analyze laws, dance with texts”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →析律舞文 (xī lǜ wǔ wén) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to deliberately twist or misinterpret laws and regulations by manipulating the wording; to engage in legal sophistry or wordplay to suit one's purpose”.
析律舞文 is pronounced xī lǜ wǔ wén in Mandarin Chinese.
Literally, 析律舞文 means “Analyze laws, dance with texts”. It is used to mean “to deliberately twist or misinterpret laws and regulations by manipulating the wording; to engage in legal sophistry or wordplay to suit one's purpose”.
指故意玩弄文字,曲解法律条文。