Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
昂首天外
昂首天外
昂首天外
昂首天外
昂首天外
昂首天外
昂首天外
昂首天外
昂首天外
昂首天外

昂首天外 — “To hold one's head high”

昂首天外 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to hold one's head high”. Looking far off into the distance, implying an arrogant attitude or being out of touch with reality and impractical. Literally, “Raise one's head, looking beyond the sky”.

Frequency

昂首天外 Pronunciation and Pinyin

昂首天外 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
昂
áng8raise high, expensive
首
shǒu9head, first, leader
天
tiān4sky, heaven, day, nature
外
wài5outside, foreign, unofficial

Example Sentence with 昂首天外

他提出的计划总是昂首天外,完全不考虑实际操作的可能性。
The plan he proposed always seemed out of touch with reality, completely disregarding the feasibility of actual operation.

Idioms Related to 昂首天外

Synonyms of 昂首天外

  • áng昂tóu头tiān天wài外Arrogant, impractical, or out of touch

More idioms starting with 昂

  • áng昂tóu头tǐng挺xiōng胸hold head high with chest out
  • áng昂tóu头kuò阔bù步walk with head high and great strides
  • áng昂áng昂bù不dòng动Haughty and unyielding
  • áng昂áng昂zì自ruò若perfectly composed and self-possessed
  • áng昂rán然zhí直rù入stride in with head held high
  • áng昂rán然ér而rù入walk in proudly
  • áng昂rán然zì自dé得proudly self-satisfied and at ease
  • áng昂rán然zì自ruò若Composed and at ease
  • áng昂cáng藏qī七chǐ尺a tall and stately man
  • áng昂xiāo霄sǒng耸hè壑outstanding talent and lofty aspirations
  • áng昂shǒu首shēn伸méi眉spirited and confident

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 昂首天外

What does 昂首天外 mean?

昂首天外 (áng shǒu tiān wài) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to hold one's head high”.

How do you pronounce 昂首天外?

昂首天外 is pronounced áng shǒu tiān wài in Mandarin Chinese.

What does 昂首天外 literally mean?

Literally, 昂首天外 means “Raise one's head, looking beyond the sky”. It is used to mean “to hold one's head high”.

What is the Chinese definition of 昂首天外?

抬起头望着天边。形容态度傲慢,或做事脱离实际。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us