










亡在旦夕 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “on the verge of collapse or extinction”. Facing imminent ruin or doom. Literally, “Perish at dawn and dusk”.
Towards the end of the Ming Dynasty, Li Zicheng's rebel army laid siege to Beijing. Emperor Chongzhen staunchly defended the capital.
Li Zicheng dispatched his strategist, Song Xiancen, to infiltrate Beijing and set up a fortune-telling stall.
Chongzhen, highly superstitious, visited Song Xiancen's stall for a reading. Song Xiancen deliberately told him that his doom was imminent, literally "perishing at dawn and dusk."
Realizing the hopelessness of the situation, Chongzhen hanged himself on Jingshan the very next day.

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →亡在旦夕 (wáng zài dàn xī) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “on the verge of collapse or extinction”.
亡在旦夕 is pronounced wáng zài dàn xī in Mandarin Chinese.
Literally, 亡在旦夕 means “Perish at dawn and dusk”. It is used to mean “on the verge of collapse or extinction”.
亡在旦夕 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
旦:早晨;夕:晚上。灭亡只是早晚的事情