Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
逸尘断鞅
逸尘断鞅
逸尘断鞅
逸尘断鞅
逸尘断鞅
逸尘断鞅
逸尘断鞅

逸尘断鞅 — “To raise dust and break the harness/yoke”

逸尘断鞅 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to run at a tremendous speed, raising dust and as if breaking the harness; to be incredibly swift”. Literally, “To raise dust and break the harness/yoke”.

Frequency

逸尘断鞅 Pronunciation and Pinyin

逸尘断鞅 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
逸
yì12escape, leisure, surpass
尘
chén6dust, mortal world
断
duàn11break, stop, decide
鞅
yāng14horse or ox harness

Example Sentence with 逸尘断鞅

那匹骏马逸尘断鞅,眨眼间便冲到了队伍的最前面。
The gallant horse ran with incredible speed, reaching the front of the pack in the blink of an eye.

Idioms Related to 逸尘断鞅

More idioms starting with 逸

  • yì逸yǐ以dài待láo劳rest and await the weary
  • yì逸xìng兴yún云fēi飞soaring unconstrained enthusiasm
  • yì逸xìng兴héng横fēi飞soaring unrestrained inspiration
  • yì逸xìng兴chuán遄fēi飞Soaring inspiration and unrestrained enthusiasm
  • yì逸tài态héng横shēng生Exuding unrestrained charm and elegance
  • yì逸yóu游zì自zì恣Wander freely and indulge oneself
  • yì逸qún群zhī之cái才exceptional talent
  • yì逸qún群jué绝lún伦outstanding among one's peers
  • yì逸qù趣héng横shēng生overflowing with unconventional charm
  • yì逸bèi辈shū殊lún伦exceptionally outstanding among peers
  • yì逸wén闻suǒ琐shì事untold anecdotes and trivia
  • yì逸wén闻qù趣shì事untold anecdotes and interesting events

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Questions about 逸尘断鞅

What does 逸尘断鞅 mean?

逸尘断鞅 (yì chén duàn yāng) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to run at a tremendous speed, raising dust and as if breaking the harness; to be incredibly swift”.

How do you pronounce 逸尘断鞅?

逸尘断鞅 is pronounced yì chén duàn yāng in Mandarin Chinese.

What does 逸尘断鞅 literally mean?

Literally, 逸尘断鞅 means “to raise dust and break the harness/yoke”. It is used to mean “to run at a tremendous speed, raising dust and as if breaking the harness; to be incredibly swift”.

What is the Chinese definition of 逸尘断鞅?

指马奔跑时扬起尘土,挣断马鞅。形容马跑得很快。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us