Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
托诸空言
托诸空言
托诸空言
托诸空言
托诸空言
托诸空言
托诸空言
托诸空言

托诸空言 — “To commit to empty words; to entrust to mere talk”

托诸空言 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to commit one's thoughts or aspirations to mere words or theoretical discussions, implying they remain unfulfilled or without practical action”. Literally, “to commit to empty words; to entrust to mere talk”.

Frequency

托诸空言 Pronunciation and Pinyin

托诸空言 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
托
tuō6support, entrust, or request
诸
zhū10all, various, many
空
kōng8empty, void, or sky
言
yán7speak, say, words

Example Sentence with 托诸空言

许多美好的设想,如果仅仅是停留在纸上,托诸空言,那将永远无法实现。
Many beautiful ideas, if they merely remain on paper and are committed to empty words, will never be realized.

Idioms Related to 托诸空言

Synonyms of 托诸空言

  • tuō托zhī之kōng空yán言entrust to empty words
  • tuō托yú于kōng空yán言entrust to empty talk

More idioms starting with 托

  • tuō托gōng公bào报sī私abuse public authority for private gain
  • tuō托gōng公xíng行sī私abuse public office for private gain
  • tuō托fèng凤pān攀lóng龙curry favor with powerful figures
  • tuō托qī妻fù付zi子entrust wife and children to a friend
  • tuō托qī妻jì寄zǐ子entrust wife and children to another's care
  • tuō托gū孤jì寄mìng命entrust orphan and vital mission
  • tuō托wù物yù寓xīng兴Express feelings through objects
  • tuō托wù物yù寓gǎn感express feelings through objects
  • tuō托wù物yǐn引lèi类express ideas through analogy
  • tuō托wù物gǎn感huái怀Express feelings through objects

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Questions about 托诸空言

What does 托诸空言 mean?

托诸空言 (tuō zhū kōng yán) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to commit one's thoughts or aspirations to mere words or theoretical discussions, implying they remain unfulfilled or without practical action”.

How do you pronounce 托诸空言?

托诸空言 is pronounced tuō zhū kōng yán in Mandarin Chinese.

What does 托诸空言 literally mean?

Literally, 托诸空言 means “to commit to empty words; to entrust to mere talk”. It is used to mean “to commit one's thoughts or aspirations to mere words or theoretical discussions, implying they remain unfulfilled or without practical action”.

What is the Chinese definition of 托诸空言?

指寄托所怀于文词议论。同“托之空言”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us