






蜣螂抱粪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to people with similar unsavory tastes, bad habits, or questionable characters gravitating towards each other; birds of a feather flock together, often with a negative connotation”. Literally, “Dung beetle embracing dung”.
In ancient times, a scholar named Xun Xiaoling had a naturally fragrant body, earning him the reputation of 'fragrance lingering for three days'.
He boarded a merchant ship and drifted to a small island where the stench was unbearable.
There, he met an incredibly foul-smelling old man named Kong Tongchou. Kong Tongchou was in charge of the keys to the north gate of Dung Beetle City. He married his daughter, Awei, to Xun Xiaoling and gave him bars of red gold.
From then on, Xun Xiaoling also became incredibly foul-smelling.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture and word Bingo for your class
Open the tool →蜣螂抱粪 (qiāng láng bào fèn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to people with similar unsavory tastes, bad habits, or questionable characters gravitating towards each other; birds of a feather flock together, often with a negative connotation”.
蜣螂抱粪 is pronounced qiāng láng bào fèn in Mandarin Chinese.
Literally, 蜣螂抱粪 means “Dung beetle embracing dung”. It is used to mean “refers to people with similar unsavory tastes, bad habits, or questionable characters gravitating towards each other; birds of a feather flock together, often with a negative connotation”.
蜣螂抱粪 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
蜣螂:屎壳郎。形容臭味相投