Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
蜣螂抱粪
蜣螂抱粪
蜣螂抱粪
蜣螂抱粪
蜣螂抱粪
蜣螂抱粪
蜣螂抱粪

蜣螂抱粪 — “Dung beetle embracing dung”

蜣螂抱粪 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to people with similar unsavory tastes, bad habits, or questionable characters gravitating towards each other; birds of a feather flock together, often with a negative connotation”. Literally, “Dung beetle embracing dung”.

Frequency

蜣螂抱粪 Pronunciation and Pinyin

蜣螂抱粪 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
蜣
qiāng13dung beetle
螂
láng14mantis, beetle, cockroach
抱
bào8to embrace or hold
粪
fèn12feces, manure

Example Sentence with 蜣螂抱粪

他们两个总是做些见不得人的勾当,真是蜣螂抱粪,臭味相投。
They always engage in shady dealings; truly, they're like dung beetles embracing dung, sharing similar unsavory interests.

Origin and Story of 蜣螂抱粪

In ancient times, a scholar named Xun Xiaoling had a naturally fragrant body, earning him the reputation of 'fragrance lingering for three days'.

He boarded a merchant ship and drifted to a small island where the stench was unbearable.

There, he met an incredibly foul-smelling old man named Kong Tongchou. Kong Tongchou was in charge of the keys to the north gate of Dung Beetle City. He married his daughter, Awei, to Xun Xiaoling and gave him bars of red gold.

From then on, Xun Xiaoling also became incredibly foul-smelling.

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 蜣螂抱粪

What does 蜣螂抱粪 mean?

蜣螂抱粪 (qiāng láng bào fèn) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “refers to people with similar unsavory tastes, bad habits, or questionable characters gravitating towards each other; birds of a feather flock together, often with a negative connotation”.

How do you pronounce 蜣螂抱粪?

蜣螂抱粪 is pronounced qiāng láng bào fèn in Mandarin Chinese.

What does 蜣螂抱粪 literally mean?

Literally, 蜣螂抱粪 means “Dung beetle embracing dung”. It is used to mean “refers to people with similar unsavory tastes, bad habits, or questionable characters gravitating towards each other; birds of a feather flock together, often with a negative connotation”.

Where does 蜣螂抱粪 come from?

蜣螂抱粪 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.

What is the Chinese definition of 蜣螂抱粪?

蜣螂:屎壳郎。形容臭味相投

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us