Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
流水不腐,户枢不蠹
流水不腐,户枢不蠹
流水不腐,户枢不蠹
流水不腐,户枢不蠹
流水不腐,户枢不蠹
流水不腐,户枢不蠹
流水不腐,户枢不蠹

流水不腐,户枢不蠹 — “Flowing water does not rot, and a frequently used door hinge does not get worm-eaten”

流水不腐,户枢不蠹 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Running water does not get stagnant, and a frequently used door hinge does not get worm-eaten. This metaphor emphasizes that constant activity, practice, or movement prevents decay, stagnation, or decline; use it or lose it”. Literally, “Flowing water does not rot, and a frequently used door hinge does not get worm-eaten”.

Frequency

流水不腐,户枢不蠹 Pronunciation and Pinyin

流水不腐,户枢不蠹 Character Breakdown

CharacterPinyinStrokesMeaning
流
liú10to flow, circulate, or spread
水
shuǐ4water, liquid, river, juice
不
bù4not
腐
fǔ14decay, rot, or spoil
,,—
户
hù4household, family, or door
枢
shū8pivot, hub, crucial part
不
bù4not
蠹
dù24damaging worm or corrupting influence

Example Sentence with 流水不腐,户枢不蠹

老师常说,学习就像流水不腐,户枢不蠹,只有不断温习和实践,知识才能牢固。
The teacher often says that learning is like "flowing water does not rot, and a frequently used door hinge does not get worm-eaten"; only by continuously reviewing and practicing can knowledge become firm.

Idioms Related to 流水不腐,户枢不蠹

Synonyms of 流水不腐,户枢不蠹

  • liú流shuǐ水bù不fǔ腐,,hù户shū枢bù不lóu蝼Constant use prevents decay

More idioms starting with 流

  • liú流guāng光yì易shì逝Time flies swiftly
  • liú流guāng光shùn瞬xī息time flies quickly
  • liú流kǒu口cháng常tán谈a common saying
  • liú流tiān天chè澈dì地Vast and overwhelming flood
  • liú流dàng宕wàng忘fǎn反Wander far from home and forget to return
  • liú流nián年bù不lì利unfavorable year
  • liú流nián年sì似shuǐ水years flow by like water
  • liú流xīng星chè掣diàn电as swift as a meteor and lightning
  • liú流xīng星gǎn赶yuè月move with lightning speed
  • liú流xīng星fēi飞diàn电extremely swift and rapid
  • liú流shuǐ水wú无qíng情Time passes swiftly and mercilessly

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Questions about 流水不腐,户枢不蠹

What does 流水不腐,户枢不蠹 mean?

流水不腐,户枢不蠹 (liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Running water does not get stagnant, and a frequently used door hinge does not get worm-eaten. This metaphor emphasizes that constant activity, practice, or movement prevents decay, stagnation, or decline; use it or lose it”.

How do you pronounce 流水不腐,户枢不蠹?

流水不腐,户枢不蠹 is pronounced liú shuǐ bù fǔ , hù shū bù dù in Mandarin Chinese.

What does 流水不腐,户枢不蠹 literally mean?

Literally, 流水不腐,户枢不蠹 means “Flowing water does not rot, and a frequently used door hinge does not get worm-eaten”. It is used to mean “Running water does not get stagnant, and a frequently used door hinge does not get worm-eaten. This metaphor emphasizes that constant activity, practice, or movement prevents decay, stagnation, or decline; use it or lose it”.

What is the Chinese definition of 流水不腐,户枢不蠹?

腐:臭;枢:门轴;蠹:蛀。流动的水不会发臭,经常转动的门轴不会腐烂。比喻经常运动的东西不易受侵蚀。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us