Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
夯雀先飞
夯雀先飞
夯雀先飞
夯雀先飞
夯雀先飞
夯雀先飞
夯雀先飞
夯雀先飞

夯雀先飞 — “Clumsy birds fly first”

夯雀先飞 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for individuals with less innate talent who compensate by starting earlier and working harder”. Literally, “Clumsy birds fly first”.

Frequency

夯雀先飞 Pronunciation and Pinyin

夯雀先飞 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
夯
hāng5ram or tamp solid
雀
què11sparrow or small bird
先
xiān6First, before, or ancestors
飞
fēi3to fly rapidly

Example Sentence with 夯雀先飞

小明知道自己天资不如人,但他秉持着夯雀先飞的信念,总是提前做好准备,所以成绩一直很不错。
Xiao Ming knows he isn't as naturally gifted as others, but adhering to the belief that 'clumsy birds fly first,' he always prepares in advance, which is why his performance has always been excellent.

Idioms Related to 夯雀先飞

Synonyms of 夯雀先飞

  • bèn笨niǎo鸟xiān先fēi飞clumsy bird flies early to compensate

Recommended tools

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 夯雀先飞

What does 夯雀先飞 mean?

夯雀先飞 (hāng què xiān fēi) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for individuals with less innate talent who compensate by starting earlier and working harder”.

How do you pronounce 夯雀先飞?

夯雀先飞 is pronounced hāng què xiān fēi in Mandarin Chinese.

What does 夯雀先飞 literally mean?

Literally, 夯雀先飞 means “Clumsy birds fly first”. It is used to mean “a metaphor for individuals with less innate talent who compensate by starting earlier and working harder”.

What is the Chinese definition of 夯雀先飞?

夯:同“笨”,愚钝;雀:山雀,麻雀。比喻天资不好的人做事比别人先动手

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us