Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
贸首之雠
贸首之雠
贸首之雠
贸首之雠
贸首之雠
贸首之雠
贸首之雠

贸首之雠 — “Implacable and mortal hatred”

贸首之雠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Implacable and mortal hatred”. So deep that one wishes to take the enemy's head to be appeased. Literally, “Hatred seeking the head”.

Frequency

贸首之雠 Pronunciation and Pinyin

贸首之雠 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
贸
mào9trade; rashly
首
shǒu9head, first, leader
之
zhī4possessive or connective particle
雠
chóu18proofread and collate texts

Example Sentence with 贸首之雠

他们之间因为误会,从昔日的好友变成了贸首之雠。
Due to a misunderstanding, they transformed from close friends into mortal enemies.

Idioms Related to 贸首之雠

Synonyms of 贸首之雠

  • mào贸shǒu首zhī之chóu仇deadly, irreconcilable hatred

More idioms starting with 贸

  • mào贸qiān迁yǒu有wú无trade goods to supply needs

Recommended tools

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 贸首之雠

What does 贸首之雠 mean?

贸首之雠 (mào shǒu zhī chóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “Implacable and mortal hatred”.

How do you pronounce 贸首之雠?

贸首之雠 is pronounced mào shǒu zhī chóu in Mandarin Chinese.

What does 贸首之雠 literally mean?

Literally, 贸首之雠 means “Hatred seeking the head”. It is used to mean “Implacable and mortal hatred”.

What is the Chinese definition of 贸首之雠?

形容仇恨极深,乃欲谋取对方的头颅才甘心。贸,通“牟”。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us