Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
鸮鸟生翼
鸮鸟生翼
鸮鸟生翼

鸮鸟生翼 — “Owl bird grows wings”

鸮鸟生翼 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be ungrateful and turn against one's benefactor, repaying kindness with enmity; to show extreme ingratitude”. Literally, “Owl bird grows wings”.

Frequency

鸮鸟生翼 Pronunciation and Pinyin

鸮鸟生翼 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
鸮
xiāo10owl
鸟
niǎo5a bird
生
shēng5to be born, grow, or live
翼
yì17wing, assist, cautious

Example Sentence with 鸮鸟生翼

他曾经受过那位老先生的许多帮助,现在却做出这种忘恩负义的事情,真是鸮鸟生翼
He had received a lot of help from that old gentleman, but now he's doing such an ungrateful thing; it's truly a case of 'the owl growing wings'.

Idioms Related to 鸮鸟生翼

Synonyms of 鸮鸟生翼

  • wàng忘ēn恩fù负yì义forget kindness and betray

More idioms starting with 鸮

  • xiāo鸮tí啼guǐ鬼xiào啸eerie owl hoots and ghost wails
  • xiāo鸮xīn心lí鸝shé舌cruel heart, charming speech
  • xiāo鸮xīn心lí鹂shé舌cruel heart, charming tongue
  • xiāo鸮míng鸣shǔ鼠bào暴evil people run rampant

Recommended tools

Stroke Order Animator

Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 鸮鸟生翼

What does 鸮鸟生翼 mean?

鸮鸟生翼 (xiāo niǎo shēng yì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to be ungrateful and turn against one's benefactor, repaying kindness with enmity; to show extreme ingratitude”.

How do you pronounce 鸮鸟生翼?

鸮鸟生翼 is pronounced xiāo niǎo shēng yì in Mandarin Chinese.

What does 鸮鸟生翼 literally mean?

Literally, 鸮鸟生翼 means “Owl bird grows wings”. It is used to mean “to be ungrateful and turn against one's benefactor, repaying kindness with enmity; to show extreme ingratitude”.

What is the Chinese definition of 鸮鸟生翼?

旧传鸮鸟不孝,母哺翼成,啄母睛而去。比喻忘恩负义。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us