






老罴当道 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for a valiant general or capable person guarding a critical stronghold or occupying a key position, making it difficult for adversaries to pass”. Literally, “An old grizzly bear blocking the path”.
During the Northern and Southern Dynasties, Wang Pi served as the Prefect of Huazhou. He built city walls to strengthen the defenses.
Shenwu sent Han Gui and Sima Ziru to lead troops to ambush Huazhou. Wang Pi was completely unaware of the approaching enemy and was still asleep when they scaled the city walls.
Noticing a commotion, Wang Pi, stark naked, grabbed a large club and confronted the enemy, shouting loudly, "An old grizzly lies in the path, how can these raccoons possibly pass!"

Picture and word Bingo for your class
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →老罴当道 (lǎo pí dāng dào) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “a metaphor for a valiant general or capable person guarding a critical stronghold or occupying a key position, making it difficult for adversaries to pass”.
老罴当道 is pronounced lǎo pí dāng dào in Mandarin Chinese.
Literally, 老罴当道 means “an old grizzly bear blocking the path”. It is used to mean “a metaphor for a valiant general or capable person guarding a critical stronghold or occupying a key position, making it difficult for adversaries to pass”.
老罴当道 comes from a classical Chinese story dating back to ancient China. The full story is on this page.
比喻猛将镇守要塞。