打开天窗说亮话 — “To speak frankly, openly, and without reservation”
打开天窗说亮话 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak frankly, openly, and without reservation”. To lay one's cards on the table. Literally, “Open the skylight and speak bright words”.
打开天窗说亮话 Pronunciation and Pinyin
打开天窗说亮话 Character Breakdown
Stroke OrderExample Sentence with 打开天窗说亮话
Idioms Related to 打开天窗说亮话
Synonyms of 打开天窗说亮话
More idioms starting with 打
- dǎ打xià下mǎ马wēi威Assert dominance with an intimidating first impression
- dǎ打gè个zhào照miàn面run into someone unexpectedly
- dǎ打rén人mà骂gǒu狗to be abusive and tyrannical
- dǎ打guāng光gùn棍to remain a bachelor
- dǎ打rù入lěng冷gōng宫relegated to the sidelines
- dǎ打fèng凤lāo捞lóng龙Scout for rare and outstanding talent
- dǎ打fèng凤láo牢lóng龙to trap a powerful opponent
- dǎ打chū出diào吊rù入stride in and out menacingly
- dǎ打chū出wáng王pái牌play one's trump card
- dǎ打jī击bào报fù复strike back in revenge
- dǎ打qín勤xiàn献qù趣to flatter and please
- dǎ打zuǐ嘴xiàn现shì世make a fool of oneself in public
Recommended tools
Stroke Order Animator
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Character Highlight Animator
Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order
Open the tool →
Chinese Text Image Generator
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →
Picture Worksheets
Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →Questions about 打开天窗说亮话
What does 打开天窗说亮话 mean?
打开天窗说亮话 (dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to speak frankly, openly, and without reservation”.
How do you pronounce 打开天窗说亮话?
打开天窗说亮话 is pronounced dǎ kāi tiān chuāng shuō liàng huà in Mandarin Chinese.
What does 打开天窗说亮话 literally mean?
Literally, 打开天窗说亮话 means “Open the skylight and speak bright words”. It is used to mean “to speak frankly, openly, and without reservation”.
What is the Chinese definition of 打开天窗说亮话?
比喻无须规避，公开说明。