Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
眷红偎翠
眷红偎翠
眷红偎翠
眷红偎翠
眷红偎翠
眷红偎翠
眷红偎翠

眷红偎翠 — “Cherishing red and embracing green”

眷红偎翠 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cherish and linger over the beautiful scenery of spring, particularly its vibrant flowers and lush greenery; to be deeply attached to the spring season”. Literally, “Cherishing red and embracing green”.

Frequency

眷红偎翠 Pronunciation and Pinyin

眷红偎翠 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
眷
juàn11family, care for, attached to
红
hóng6red, popular, auspicious
偎
wēi11snuggle close
翠
cuì14vibrant green; kingfisher; jadeite

Example Sentence with 眷红偎翠

园中的游人对这般美景流连忘返,无不眷红偎翠,陶醉其中。
Visitors in the garden lingered, enchanted by such beautiful scenery, all cherishing the red flowers and embracing the green foliage, deeply immersed in it.

Idioms Related to 眷红偎翠

More idioms starting with 眷

  • juàn眷juàn眷zhī之xīn心Deep attachment and lingering affection

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Questions about 眷红偎翠

What does 眷红偎翠 mean?

眷红偎翠 (juàn hóng wēi cuì) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to cherish and linger over the beautiful scenery of spring, particularly its vibrant flowers and lush greenery; to be deeply attached to the spring season”.

How do you pronounce 眷红偎翠?

眷红偎翠 is pronounced juàn hóng wēi cuì in Mandarin Chinese.

What does 眷红偎翠 literally mean?

Literally, 眷红偎翠 means “Cherishing red and embracing green”. It is used to mean “to cherish and linger over the beautiful scenery of spring, particularly its vibrant flowers and lush greenery; to be deeply attached to the spring season”.

What is the Chinese definition of 眷红偎翠?

形容对春色的依恋。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us