To painstakingly refine one's writing or literary work; to engage in meticulous literary creation.
为了写出这部扣人心弦的小说，他夜以继日地雕肝琢肾，反复修改每一个细节。
To write this gripping novel, he worked day and night, painstakingly refining and revising every detail.
Next Idiom