









雨恨云愁 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the sorrow and melancholy of separation, often associated with rain and clouds; a poignant feeling of sadness, especially when parted from a loved one”. Literally, “Rain's resentment, clouds' sorrow”.

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets
Open the tool →
Printable tracing sheets with a QR learning companion
Open the tool →
Turn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
Open the tool →
Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
Open the tool →雨恨云愁 (yǔ hèn yún chóu) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “the sorrow and melancholy of separation, often associated with rain and clouds; a poignant feeling of sadness, especially when parted from a loved one”.
雨恨云愁 is pronounced yǔ hèn yún chóu in Mandarin Chinese.
Literally, 雨恨云愁 means “Rain's resentment, clouds' sorrow”. It is used to mean “the sorrow and melancholy of separation, often associated with rain and clouds; a poignant feeling of sadness, especially when parted from a loved one”.
①感觉上以为可以惹人愁怨的云和雨。②喻男女间离别之情。