Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
鸠占鹊巢
鸠占鹊巢
鸠占鹊巢
鸠占鹊巢
鸠占鹊巢
鸠占鹊巢
鸠占鹊巢

鸠占鹊巢 — “To usurp another's position or property”

鸠占鹊巢 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to usurp another's position or property”. To seize another's home or place, often implying an unfair or forceful takeover. Literally, “dove occupies magpie's nest”.

Frequency

鸠占鹊巢 Pronunciation and Pinyin

鸠占鹊巢 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
鸠
jiū7dove or pigeon
占
zhàn5occupy, divine, or estimate
鹊
què13magpie
巢
cháo11nest, den, hideout

Example Sentence with 鸠占鹊巢

他出差回来后发现自己的办公室被新来的同事鸠占鹊巢了,心里很不舒服。
Upon returning from his business trip, he found his office had been taken over by the new colleague, feeling as if his nest had been usurped by a dove.

Idioms Related to 鸠占鹊巢

Synonyms of 鸠占鹊巢

  • zuò坐xiǎng享qí其chéng成enjoy others' achievements without effort
  • yú渔rén人dé得lì利to profit from others' dispute

More idioms starting with 鸠

  • jiū鸠jiàn僭què鹊cháo巢usurp another's place
  • jiū鸠duó夺què鹊cháo巢usurp another's place
  • jiū鸠jū居què鹊cháo巢usurp another's home or position
  • jiū鸠cháo巢jì计zhuō拙unskilled at managing one's affairs
  • jiū鸠gōng工pǐ庀cái材Gather workers and prepare materials
  • jiū鸠xíng形gǔ鹄miàn面extremely emaciated and haggard
  • jiū鸠chē车zhú竹mǎ马innocent days of youth
  • jiū鸠jí集fèng凤chí池Incompetent people hold important positions

Recommended tools

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Writing Worksheets

Printable tracing sheets with a QR learning companion

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Questions about 鸠占鹊巢

What does 鸠占鹊巢 mean?

鸠占鹊巢 (jiū zhàn què cháo) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to usurp another's position or property”.

How do you pronounce 鸠占鹊巢?

鸠占鹊巢 is pronounced jiū zhàn què cháo in Mandarin Chinese.

What does 鸠占鹊巢 literally mean?

Literally, 鸠占鹊巢 means “dove occupies magpie's nest”. It is used to mean “to usurp another's position or property”.

What is the Chinese definition of 鸠占鹊巢?

斑鸠不会做窠,常强占喜鹊的窠。比喻强占别人的住屋。

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us