Hanzi Now
CharactersIdiomsChinese NameFlashcards
Tools

Visual content

  • Chinese Text Image GeneratorCreate PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes
  • Stroke Order AnimatorTurn a Chinese character or sentence into a GIF or MP4
  • Character Highlight AnimatorChoose character parts and animate their colors, together or in stroke order
  • Chinese Text Morph AnimatorTurn one Chinese character, word or phrase into another; download SVG, MP4 or WebM

Audio content

  • Chinese Text to SpeechRead Chinese aloud with karaoke highlighting

Teaching materials

  • Writing WorksheetsPrintable tracing sheets with a QR learning companion
  • Bingo CardsPicture and word Bingo for your class
  • Picture WorksheetsChinese and English fill-in vocabulary worksheets

Other

  • Pinyin GeneratorConvert Chinese text to pinyin with tone marks
  • Chinese Zodiac CalculatorFind your animal sign from your birth date and make a zodiac card.
  • Chinese Word CounterCount characters, words and sentences in Chinese text
View all tools →
辟地开天
辟地开天
辟地开天
辟地开天
辟地开天
辟地开天
辟地开天
辟地开天

辟地开天 — “To create the world (as in ancient mythology)”

辟地开天 is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to create the world (as in ancient mythology)”. To make a groundbreaking or epoch-making achievement; to found a new era. Literally, “Cleave the earth and open the sky”.

Frequency

辟地开天 Pronunciation and Pinyin

辟地开天 Character Breakdown

Stroke Order
CharacterPinyinStrokesMeaning
辟
pì13open up, develop, clear (land)
地
dì6earth, ground, land, place
开
kāi4open, start, operate
天
tiān4sky, heaven, day, nature

Example Sentence with 辟地开天

这项创新技术在行业内可谓是辟地开天,为未来的发展奠定了基础。
This innovative technology is truly groundbreaking in the industry, laying the foundation for future development.

Idioms Related to 辟地开天

Synonyms of 辟地开天

  • kāi开tiān天pì辟dì地create the world

More idioms starting with 辟

  • pì辟è恶chú除huàn患eliminate evil and overcome harm
  • pì辟yǒng踊kū哭qì泣wail in extreme sorrow

Recommended tools

Chinese Text Image Generator

Create PNGs with pinyin, highlight character parts or remove strokes

Open the tool →

Bingo Cards

Picture and word Bingo for your class

Open the tool →

Character Highlight Animator

Choose character parts and animate their colors, together or in stroke order

Open the tool →

Picture Worksheets

Chinese and English fill-in vocabulary worksheets

Open the tool →

Questions about 辟地开天

What does 辟地开天 mean?

辟地开天 (pì dì kāi tiān) is a Chinese idiom (chengyu) meaning “to create the world (as in ancient mythology)”.

How do you pronounce 辟地开天?

辟地开天 is pronounced pì dì kāi tiān in Mandarin Chinese.

What does 辟地开天 literally mean?

Literally, 辟地开天 means “Cleave the earth and open the sky”. It is used to mean “to create the world (as in ancient mythology)”.

What is the Chinese definition of 辟地开天?

开:开拓;辟:开辟。古代神话盘古氏开辟天地,创立世界。后比喻有史以来

Hanzi Now

Explore the charm of Chinese language

Explore

  • Characters
  • Idioms
  • Chinese Names
  • Flashcards

Tools

  • Chinese Text Image Generator
  • Stroke Order Animator
  • Character Highlight Animator
  • Bingo Cards
  • Picture Worksheets
  • All Tools

More

  • Blog
  • Privacy Policy
  • Terms of Service
© 2026 Hanzi NowContact Us